นโยบายคุกกี้
นโยบายคุกกี้นี้อธิบายว่า galulu.com ใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันหรือไม่ และใช้อย่างไร โดยสรุปคือ galulu.com ใช้ Google Analytics ซึ่งเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ และ Meta Pixel ซึ่งเป็นเครื่องมือโฆษณา และจะใช้เครื่องมือทั้งสองนี้ก็ต่อเมื่อคุณยอมรับผ่านแบนเนอร์คุกกี้ของเราเท่านั้น วันที่มีผลบังคับใช้: 6 ตุลาคม 2026
หน้านี้เป็นฉบับแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ หากเนื้อหาของทั้งสองฉบับแตกต่างกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
1. คุกกี้คืออะไร
คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่เว็บไซต์สามารถบันทึกไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ เว็บไซต์ใช้คุกกี้เพื่อจดจำข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าชมของคุณ เช่น สถานะการเข้าสู่ระบบ การตั้งค่า หรือหน้าที่คุณเปิดดู คุกกี้บางประเภทจำเป็นต่อการทำงานของเว็บไซต์ ส่วนคุกกี้ประเภทอื่นใช้เพื่อการวิเคราะห์หรือการโฆษณา
นอกจากนี้ เว็บไซต์ยังอาจใช้เทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันซึ่งทำหน้าที่ในลักษณะเดียวกัน เทคโนโลยีเหล่านี้รวมถึงพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่อง (local storage) และพื้นที่เก็บข้อมูลเซสชัน (session storage) ในเบราว์เซอร์ของคุณ พิกเซลติดตาม (หรือที่เรียกว่าเว็บบีคอน) ตลอดจนสคริปต์หรือเนื้อหาแบบฝังจากบริษัทอื่น ในนโยบายนี้ คำว่า "คุกกี้" ให้หมายความรวมถึงเทคโนโลยีเหล่านี้ด้วย
2. คุกกี้บน galulu.com
galulu.com เป็นเว็บไซต์แบบเรียบง่ายที่ประกอบด้วยหน้าเว็บ รูปภาพ และการจัดรูปแบบการแสดงผล เว็บไซต์นี้ใช้เฉพาะรายการด้านล่างนี้เท่านั้น
ตัวเลือกคุกกี้ของคุณ (จำเป็นอย่างยิ่ง) เมื่อคุณเลือก "ยอมรับ" หรือ "ปฏิเสธ" ในแบนเนอร์คุกกี้ของเรา เราจะบันทึกตัวเลือกนั้นไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่องบนเบราว์เซอร์ของคุณ (ในชื่อ galulu-cookie-consent) เพื่อไม่ให้ต้องสอบถามคุณซ้ำในทุกหน้า ข้อมูลนี้จะไม่ถูกส่งมายังเราหรือบุคคลอื่นใด และจะคงอยู่จนกว่าคุณจะเปลี่ยนตัวเลือกหรือล้างข้อมูลในเบราว์เซอร์
Google Tag Manager (โหลดเครื่องมือด้านล่าง ในทุกหน้า) ทุกหน้าของเว็บไซต์จะโหลด Google Tag Manager ซึ่งเป็นสคริปต์จาก Google ที่จะเริ่มการทำงานของ Google Analytics ตามตัวเลือกของคุณ โดยจะเริ่มหลังจากที่คุณยอมรับแล้วเท่านั้น Google Tag Manager ไม่ได้ติดตั้งคุกกี้หรือวัดผลการเข้าชมของคุณด้วยตัวเอง แต่เช่นเดียวกับไฟล์ใดๆ ที่เบราว์เซอร์ของคุณดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทอื่น Google จะได้รับที่อยู่ IP และข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ของคุณเมื่อมีการโหลดสคริปต์นี้
Google Analytics (เพื่อการวิเคราะห์ เฉพาะเมื่อคุณยอมรับ)
- ผู้ให้บริการ: Google (Google Ireland Limited สำหรับผู้เข้าชมในยุโรป และ Google LLC สำหรับผู้เข้าชมในภูมิภาคอื่น)
- วัตถุประสงค์: เพื่อทำความเข้าใจว่ามีการใช้งานเว็บไซต์ของเราอย่างไร เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงเว็บไซต์ได้ เช่น มีการเข้าชมหน้าใดบ้าง ผู้เข้าชมพบเว็บไซต์ของเราได้อย่างไร และมีการใช้ปุ่มจองและลิงก์ใดบ้าง
- การทำงาน: ติดตั้งคุกกี้ของ Google Analytics บน galulu.com (
_gaและ_ga_E7JBT2L8VYซึ่งแต่ละรายการจะหมดอายุเมื่อครบ 2 ปีนับจากที่มีการติดตั้งครั้งล่าสุด) และส่งข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าชมของคุณไปยัง Google ได้แก่ หน้าที่คุณเปิดดู หน้าเว็บที่คุณเปิดอยู่ก่อนหน้า เบราว์เซอร์และอุปกรณ์ของคุณ ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณของคุณ (ประเทศและเมือง ซึ่งประเมินจากที่อยู่ IP ของคุณ) สิ่งที่คุณใช้บนหน้าเว็บของเรา (ปุ่มจอง ลิงก์ไปยังหน้าสตูดิโอชินจูกุของเรา ลิงก์อีเมล ลิงก์โทรศัพท์ ลิงก์ไปยัง Instagram และ TikTok ปุ่มเล่นและปุ่มเสียงของวิดีโอ คำถามในส่วน FAQ ที่คุณเปิดดู และภาพในแกลเลอรีที่คุณเปิดดู) ระยะที่คุณเลื่อนหน้าเว็บลงไป ระยะเวลาที่เปิดหน้าเว็บไว้ และลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่นที่คุณคลิก - Google Analytics จะลบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการเข้าชมของคุณ (ข้อมูลระดับเหตุการณ์และระดับผู้ใช้) เมื่อครบ 14 เดือน ส่วนรายงานที่แสดงเฉพาะยอดรวมจะเก็บไว้นานกว่านั้น เราไม่ได้เปิดใช้ Google signals และเราไม่ได้ใช้ Google Analytics เพื่อการโฆษณา
- สถานที่ประมวลผล: Google อาจประมวลผลข้อมูลนี้ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ นอกญี่ปุ่นและยุโรป
- Google จัดการข้อมูลนี้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google เอง โปรดดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์ที่ใช้บริการของ Google
Meta Pixel (เพื่อการโฆษณา เฉพาะเมื่อคุณยอมรับ)
- ผู้ให้บริการ: Meta (Meta Platforms Ireland Limited สำหรับผู้เข้าชมในยุโรป และ Meta Platforms, Inc. สำหรับผู้เข้าชมในภูมิภาคอื่น)
- วัตถุประสงค์: เพื่อวัดผลและปรับปรุงโฆษณาของเรา เช่น การนับจำนวนผู้ที่เข้าชมเว็บไซต์ของเราหลังจากเห็นโฆษณา
- การทำงาน: โหลดสคริปต์จาก Meta ติดตั้งคุกกี้ของ Meta บน galulu.com (เช่น
_fbpและหากคุณเข้ามาโดยคลิกลิงก์บน Facebook หรือ Instagram เช่น โฆษณาของเรา ก็จะติดตั้ง_fbcด้วย ทั้งนี้ คุกกี้แต่ละรายการจะหมดอายุเมื่อครบ 90 วันนับจากที่มีการติดตั้งครั้งล่าสุด และ Meta อาจต่ออายุคุกกี้ดังกล่าวเมื่อคุณเข้าชมอีกครั้ง) และส่งข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าชมของคุณไปยัง Meta ได้แก่ หน้าที่คุณเปิดดู ที่อยู่ IP ของคุณ ข้อมูลเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ และตัวระบุจากคุกกี้ดังกล่าว หากคุณเข้าสู่ระบบ Facebook หรือ Instagram ไว้ในเบราว์เซอร์เดียวกัน Meta อาจเชื่อมโยงข้อมูลนี้เข้ากับบัญชีของคุณ - สถานที่ประมวลผล: Meta อาจประมวลผลข้อมูลนี้ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ นอกญี่ปุ่นและยุโรป
- Meta จัดการข้อมูลนี้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Meta เอง
นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น เว็บไซต์ของเราไม่ได้ใช้เครื่องมือวิเคราะห์หรือเครื่องมือโฆษณาอื่นใด ไม่ได้ฝังโพสต์โซเชียลมีเดีย วิดีโอ แผนที่ หรือปุ่ม "ถูกใจ" ไม่มีแบบฟอร์มติดต่อหรือการเข้าสู่ระบบบัญชี และไม่ได้โหลดสิ่งอื่นใดจากเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทอื่น ฟอนต์และรูปภาพของเราโหลดมาจากเว็บไซต์ของเราเอง สคริปต์อื่นๆ ของเรามีไว้เพื่อเปิดเมนูบนสมาร์ทโฟน ควบคุมการทำงานของตัวแสดงภาพ สร้างภาพเคลื่อนไหวบนหน้าเว็บ แสดงแบนเนอร์คุกกี้ และบันทึกว่าคุณใช้ปุ่มและลิงก์ใดบ้างในบรรดาที่ระบุไว้ข้างต้น เพื่อใช้กับ Google Analytics สคริปต์เหล่านี้ไม่ได้ส่งข้อมูลเกี่ยวกับคุณไปที่อื่น และข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณใช้จะถูกส่งถึง Google ก็ต่อเมื่อคุณยอมรับเท่านั้น
ตัวเลือกของคุณ เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์เป็นครั้งแรก จะมีแบนเนอร์สอบถามว่าคุณยอมรับ Google Analytics และ Meta Pixel หรือไม่ ปุ่ม "ยอมรับ" และ "ปฏิเสธ" เลือกได้ง่ายเท่ากัน และเครื่องมือทั้งสองจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะยอมรับ คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกได้ตลอดเวลาผ่านปุ่ม "ตั้งค่าคุกกี้" ที่ด้านล่างของทุกหน้า หากคุณถอนความยินยอม เราจะหยุดการทำงานของเครื่องมือทั้งสองและลบคุกกี้ของเครื่องมือดังกล่าวออกจาก galulu.com ทั้งนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำในช่วงไม่กี่วินาทีก่อนถอนความยินยอมอาจยังคงถูกส่งไป นอกจากนี้ Google และ Meta อาจได้รับข้อมูลจากการเข้าชมครั้งก่อนๆ ไปแล้ว โปรดดูวิธีจัดการข้อมูลดังกล่าวในนโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละบริษัท
3. ข้อมูลที่เซิร์ฟเวอร์โฮสติ้งของเราบันทึก
เว็บไซต์ของเราใช้บริการโฮสติ้งของ Xserver ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการโฮสติ้งของญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเว็บไซต์เกือบทุกแห่ง เมื่อเบราว์เซอร์ของคุณร้องขอหน้าเว็บหรือรูปภาพของเรา เบราว์เซอร์จะส่งข้อมูลมาตรฐานบางอย่างไปยังเซิร์ฟเวอร์โฮสติ้งโดยอัตโนมัติ ข้อมูลนี้ไม่ใช่คุกกี้ และไม่มีสิ่งใดถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ ข้อมูลดังกล่าวรวมถึง:
- ที่อยู่ IP ของคุณ
- ข้อมูลเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ของคุณ ("user agent")
- หน้าเว็บหรือไฟล์ที่คุณร้องขอ
- หน้าเว็บที่คุณเปิดอยู่ก่อนหน้า ("referrer") หากเบราว์เซอร์ของคุณส่งข้อมูลนี้
- วันที่และเวลาของการร้องขอ
เซิร์ฟเวอร์โฮสติ้งจะเก็บข้อมูลนี้ไว้ในไฟล์บันทึกการเข้าถึงเป็นเวลา 30 วัน และในไฟล์บันทึกข้อผิดพลาด (สำหรับการร้องขอที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาด) เป็นเวลา 7 วัน เราใช้ไฟล์บันทึกเหล่านี้เพื่อการดำเนินงานของเว็บไซต์ การรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์ และการแก้ไขปัญหาเท่านั้น เราไม่ได้ใช้ไฟล์บันทึกเหล่านี้เพื่อสร้างโปรไฟล์ของผู้เข้าชมหรือเพื่อการโฆษณา
นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายถึงวิธีที่ GALULU จัดการข้อมูลส่วนบุคคล
4. บริการอื่นที่คุณอาจเข้าชมจากเว็บไซต์ของเรา
เว็บไซต์ของเรามีลิงก์หรือจะมีลิงก์ไปยังบริการต่อไปนี้ ซึ่งดำเนินการโดยบริษัทอื่น:
- RESERVA ซึ่งเป็นบริการจองออนไลน์ของญี่ปุ่น การจอง ซึ่งรวมถึงการชำระเงินล่วงหน้าทางออนไลน์ จะดำเนินการผ่านหน้าการจองของ RESERVA ไม่ใช่บน galulu.com
- Instagram (@galulu.tokyo)
- TikTok (@galulu.tokyo)
เราไม่ได้ฝังเนื้อหาจากบริการเหล่านี้ไว้บน galulu.com บริการเหล่านี้จึงไม่สามารถติดตั้งคุกกี้ผ่านเว็บไซต์ของเราได้ (Google Tag Manager, Google Analytics และ Meta Pixel ที่อธิบายไว้ในข้อ 2 เป็นเรื่องแยกต่างหาก โดย Google Analytics และ Meta Pixel จะทำงานก็ต่อเมื่อคุณยอมรับเท่านั้น) หากคุณคลิกลิงก์และเข้าชมบริการใดบริการหนึ่งเหล่านี้ คุณจะไม่ได้อยู่บน galulu.com อีกต่อไป บริการนั้น รวมถึงบริการชำระเงินใดๆ ที่ใช้ระหว่างการจอง อาจติดตั้งคุกกี้ของตนเองและใช้เทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน และอาจสามารถทราบได้ว่าคุณเข้ามาจาก galulu.com บริการเหล่านี้ปฏิบัติตามนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา โปรดอ่านนโยบายดังกล่าวบนเว็บไซต์ของบริการนั้นๆ
5. วิธีจัดการคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ
เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ช่วยให้คุณสามารถ:
- ดูว่ามีการจัดเก็บคุกกี้ใดไว้บ้าง และลบคุกกี้เหล่านั้น
- บล็อกคุกกี้ทั้งหมด หรือบล็อกเฉพาะคุกกี้ของบุคคลที่สาม
- ล้างคุกกี้และข้อมูลเว็บไซต์โดยอัตโนมัติเมื่อคุณปิดเบราว์เซอร์
- ท่องเว็บในหน้าต่างส่วนตัวหรือหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน ซึ่งจะไม่เก็บคุกกี้ไว้หลังจากที่คุณปิดหน้าต่าง
โดยปกติคุณจะพบตัวเลือกเหล่านี้ได้ในการตั้งค่าของเบราว์เซอร์ ภายใต้หัวข้อ "ความเป็นส่วนตัว" หรือ "ความปลอดภัย" สำหรับขั้นตอนโดยละเอียด โปรดดูหน้าความช่วยเหลือของเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์ของคุณ
การบล็อกคุกกี้ไม่ได้ทำให้ galulu.com หยุดทำงาน หากคุณบล็อกพื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่อง เราจะไม่สามารถจดจำตัวเลือกคุกกี้ของคุณได้ แบนเนอร์จึงอาจปรากฏขึ้นอีกครั้ง นอกจากนี้ การบล็อกคุกกี้อาจทำให้ฟีเจอร์บางอย่างบนเว็บไซต์อื่น เช่น หน้าการจองออนไลน์ ใช้งานไม่ได้
6. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
หากเราเปลี่ยนแปลงวิธีที่เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน เราจะปรับปรุงนโยบายคุกกี้นี้และเปลี่ยนวันที่มีผลบังคับใช้ที่ด้านบนของหน้านี้
หากเราเพิ่มคุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันอื่นใดที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับเว็บไซต์ เช่น เครื่องมือวิเคราะห์หรือเครื่องมือโฆษณาอื่นๆ เราจะดำเนินการ 3 ประการต่อไปนี้ก่อน:
- ปรับปรุงนโยบายคุกกี้นี้เพื่ออธิบายว่าคุกกี้หรือเทคโนโลยีดังกล่าวคืออะไร ใครเป็นผู้ให้บริการ และเหตุใดเราจึงใช้
- ขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้งาน
- จัดให้มีวิธีง่ายๆ ที่ให้คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ในภายหลัง
7. ติดต่อเรา
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายคุกกี้นี้ โปรดติดต่อเรา:
- ผู้ดำเนินการ: ROVE LLC (合同会社ROVE)
- อีเมล: info@galulu.com
- โทรศัพท์: +81-90-1138-5695 (10:00–21:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น)
- ที่อยู่: เลขที่ 3-11-39-6 มุเระ เมืองมิตากะ โตเกียว 181-0002 ประเทศญี่ปุ่น